https://cp.kagoya.net/
コンパネから、[EasyCGI] - [ユーティリティ] でインストール画面。
ディレクトリ: 「新規にディレクトリを作成して、インストール」を選択し、/public_html/「phpmyadmin」などを指定するのが多分適切。(サポートによると、ルート指定でも良さそうな言い方だったが・・・)